Immigration Blog

U.S. Citizenship and Immigration Services (“USCIS”) recently proposed a change to its procedures for processing Form I-601 (Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility). Currently, applicants who cannot adjust status in the United States are required to return to their native country and remain there while their I-601 waiver application are adjudicated by USCIS. This process can take several months and applicants are separated from their family members that remains in the U.S.

Under the new proposed procedure, USCIS will allow applicants to file Form I-601 prior to the applicant’s departure from the United States and obtain a provisional decision on the waiver. The purpose of the change is to reduce the amount of time that applicants remain in their native country and are separated from their families. Under the proposed rule, only spouses, children, and parents of U.S. citizens will be eligible to request a provisional decision on their Form I-601 prior to their departure.

This procedural change is in its initial stages and a final rule is expected by the end of this year. Our law firm will closely track its development and implementation. We invite existing and prospective clients to schedule an appointment with one of our attorneys if they are interested to learn more about how this proposed rule could impact their case. Our firm can be reached at 210-590-1844 (San Antonio) or 866-690-1844 (toll free).

USCIS Anuncia su intención de cambios en el proceso de la Forma I-601

Recientemente, el Departamento de Ciudadanía y Servicios de Migración (“USCIS,” por sus siglas en Inglés) ha propuesto un cambio en el procedimiento para la forma I-601 (Solicitud de Perdón bajo consideraciones de inadmisibilidad). Actualmente, migrantes que no pueden resolver su estado legal dentro de los Estados Unidos, tienen que regresar a su país de origen y permanecer en el mismo. Los migrantes tienen que permanecer en sus países durante el tiempo en el cual su solicitud de perdón I-601 se encuentre bajo revisión de USCIS. El proceso de revisión del perdón I-601 puede extenderse por varios meses y los migrantes tienen que estar separados de sus familias, las cuales permanecen en los Estados Unidos esperando también la decisión del perdón.

Bajo el nuevo procedimiento, USCIS permitirá a los migrantes realizar una forma I-601 antes de que tengan que salir de los Estados Unidos. Al hacer esto, el migrante podrá obtener una decisión provisional de su perdón. El propósito del cambio es reducir el tiempo de espera y el tiempo de separación de las familias involucradas en el proceso. Bajo la propuesta, solo esposos, hijos y padres de ciudadanos Americanos podrán beneficiarse y podrán enviar una Forma I-601 antes de su salida de los Estados Unidos.

Este cambio en el proceso, se encuentra en su etapa inicial y la decisión final en cuanto a su implementación se espera sea tomada al finalizar el año en curso. Nuestra firma de abogados estará revisando constantemente el desarollo e implementación de este cambio. Si usted es un cliente actual o si le gustaría contratar nuestros servicios, lo invitamos a que programe una cita con uno de los abogados de nuestro equipo de trabajo. Nuestros abogados, le informarán y explicarán como esta propuesta podría cambiar el destino de su caso. Usted puede comunicarse al siguiente número telefónico 210-590-1844 (en San Antonio, Texas) o al número lada sin costo 866-690-1844.